Pedidos especiales: Arte empresarial

Mira algunos de los trabajos artísticos que LEI ha realizado para empresas y corporaciones.
Take a look at some of LEI's works of art specially made for businesses and corporations.

LEI Special Requests

Visítanos en Atlapa: Feria de Artesanías 2010

Exclusivas piezas de arte para vestir disponibles en la Feria de Artesanías Nacionales, versión 2010.  

En manos de Primeras Damas/ In hands of First Ladies

Primeras Damas internacionales usan piezas de LEI art.  Lee más sobre nuestra exclusiva clientela AQUÍ.
En esta foto, una pieza elaborada especialmente para el Despacho de la Primera Dama de Panamá.
 International First Ladies are using LEI art's pieces.  Read more about our exclusive clientele HERE.
In this picture, a piece specially made for the Office of the First Lady of Panama.

LEI is back!

LEI is back!  Designs available in our showroom starting on April 19th.  "I'm back! After a few days of natural inspiration out of my country, Panama!" - Leilani González.  Appointment required. 

Estaremos cerrados, pero volvemos pronto!

A mi queridísima clientela:
La sala de exhibición LEI estará cerrada del 25 de Marzo al 15 de Abril, por motivos de viaje.  Estaré recibiendo sus consultas y pedidos a: info@leiart.net.  Gracias por su apoyo y paciencia y disculpe los inconvenientes.  Haga click AQUÍ para más información de mi calendario y próximos eventos.

To my dear customers:
LEI's showroom will be closed from March 25 to April 15, due to travel.  I will be receiving your inquiries and requests at info@leiart.net.  Thanks for your support and your patience and sorry for any inconvenience.  Click HERE for more information about my calendar and upcoming events.



Agenda MARZO 2010: Arte para disfrutar!


Haz click en la imagen para agrandar / Click image to enlarge.
 




¡Verano de Colores! / Colorful Summer!

El verano llega con vientos de felicidad y frescura; ocasión perfecta para complementar tus atuendos con una pieza LEI dando un toque natural y artístico.

















Cada pieza es elaborada de una manera muy personalizada, convirtiéndola en una verdadera obra de arte natural para vestir!


















Finas estolas con exóticos diseños, collares elaborados a base de conchas marinas naturales y semillas, también dijes en conchas nacaradas y más!

Última exhibición del 2009 en Riba Smith Costa del Este!

Visítenos y adquiera finos regalos pintados a mano en la última exhibición de LEI para el 2009 en Riba Smith Costa del Este de 11am a 6pm. Mantente pendiente para los nuevos diseños Verano 2010! ¡FELICES FIESTAS!

Visit us and get fine hand painted gifts at the last LEI exhibit on 2009 at Riba Smith Costa del Este from 11am to 6pm. Remember to stay tuned for 2010's Summer designs! HAPPY HOLIDAYS!

Opciones de regalo LEI para Diciembre!




Contáctenos para obtener cualquiera de estos hermosos y exclusivos diseños para regalarle a familiares o tus mas estimadas amistades durante esta fechas.
---------------------------------
Contact us to obtain any of this beatiful and unique designs to give them away to your family members or dearest friends during the holidays.
  • ☎ [507] 6675-2583
  • ☎ [507] 235-1590
  • info@leiart.net
  • Skype ID: leilani.1

LEI en Riba Smith: ¡MES DE LA PATRIA!

Exhibición de las obras LEI todos los Viernes, Sábados y Domingos de Noviembre en Riba Smith Costa del Este.

LEI will be exhibiting her works of art every Friday, Saturday and Sunday on the month of November at Riba Smith Costa del Este.

Rosas Eternas, Shawls & Glow in the Dark!

LEI, siempre innovando, le ofrece diferentes opciones de "obras de arte para vestir":
  • Rosas Eternas, Edición limitada de delicados dijes de rosas para el Día de las Madres.
  • Finas estolas pintadas a mano en diversos colores y diseños.
  • Bolsos y artículos con detalles que brillan en la oscuridad!
Adquiera éstas u otras piezas LEI o solicite diseños personalizados visitándonos en nuestra sala de exhibición, contactándonos al 6675-2583 o en los diferentes eventos del mes de Noviembre.









































LEI, always innovating, offers different options of "art to wear":
  • Rosas Eternas (Eternal Roses), a Limited Edition of delicate rose pendants for Mothers' Day.
  • Fine hand painted shawls in different colors and designs.
  • Tote bags and articles with details that glow in the dark!
Get these or other LEI pieces or request a custom made design by visiting our showroom, contacting us at 6675-2583 or at the different events along November.

LEI en Canal 21: Lunes 2 de Nov 9am

Acompáñame este Lunes 2 de Noviembre a las 9am en el programa A Gusto en Canal 21. Entrevista y presentación de nuevos diseños LEI (retransmisión desde las 3:30pm).
Foto: Zivan Mislov
Join me this Monday, November 2nd, 9am at the "A Gusto" show on Channel 21. Interview and presentation of LEI's newest designs (retransmission at 3:30pm).

Oct 23: LEI en Té de Damas 20-30, David

Ven al Té Anual de las Damas 20-30 en el Club David (Chiriquí). Podrás adquirir las obras LEI además de disfrutar de comida, presentaciones, pasarelas de diseñadores nacionales e internacionales y apoyar la labor social del Club 20-30 de David. (Valor del boleto: $50.00. Más info al 6615-5282). ¡TE ESPERAMOS!

Foto por Esdras Jaimes / Modelo: Ailyn Palm
Come to the Anual Tea of the Damas 20-30 at Club David (Chiriquí). You'll be able to buy LEI's works of art and also enjoy food, performances, cat-walk of national and international designers and support the social labors of the Club 20-30 at David. (Ticket price: $50.00. More info at 6615-5282). WE WILL BE WAITING FOR YOU!

Sept. 28, 8pm: LEI @ Canal 11 SERTV

Ver Video de Entrevista AQUÍ
[Retransmisión: Sábado 3 de Octubre a las 3pm]
Acompáñame en mi entrevista en el programa SER MUJER. Sintoniza Canal 11 SERTV este Lunes, 28 de Septiembre a las 8pm.See interview video HERE.
[Retransmission: Saturday October 3rd at 3pm]
Join me in my interview at the TV show SER MUJER (Being a woman). Tune in Channel 11 SERTV, 8pm on Monday, September 28th.

Vea más Noticas / Read more News--> LEI News' Blog!

¡Nueva colección de Dijes! / New Charms' collection!

LEI presenta su nueva colección de Dijes pintados a mano. Disponibles en conchas nacaradas grandes, medianas y miniaturas (ediciones limitadas). Con pinturas de mariposas, flores y naturaleza! Desde $25.
*****
LEI presents her new hand painted Charms collection. Available in large, medium and mini mother-of-pearl sea shells (limited editions). With butterflies, flowers and nature paintings! Starting at $25.
Adquiere tus Dijes Mini (edición limitada, pintados con lupa, de aproximadamente el tamaño de un centavo!) adaptables a collares o pulseras! Un toque moderno, delicado y natural para tus atuendos.
Visita la sala de exhibición LEI para ver los diseños disponibles o contáctanos para trabajos personalizados.Get your Mini Charms (limited edition, hand painted with magnifying glass, approximately the size of a cent!) adaptable to necklaces or bracelets! A modern, delicate and natural touch to any outfit.
Visit the LEI showroom to view available designs or contact us for customized orders.

Sept 19 & 20: LEI @ Riba Smith Costa del Este

Visíteme este Sábado 19 y Domingo 20 en Riba Smith Costa del Este de 10am a 7pm! Habrá presentaciones folklóricas, comida típica y otros. Más info AQUÍ.
Visit me on Saturday 19 and Sunday 20 at Riba Smith Costa del Este from 10am to 7pm! There will be folkloric performances, food and more. More info (in Spanish) HERE.

Eventos de Septiembre 2009

Visítame en los diferentes eventos de Septiembre! Ver más info de eventos AQUÍ.


Visit me at the different events on September! View more events' info HERE.

NUEVOS diseños recién llegados a Felix Vía España

Felix B. Maduro Vía España ya cuenta con algunos NUEVOS diseños LEI recién llegados!

Foto por: Esdras Jaimes / Modelo: Ailyn Palm

Felix B. Maduro Vía España now has some NEW LEI designs that have just arrived!
Tel. [507]300-5400

JUNIO / JULIO 2009

Lluvia de Novedades
Catálogo LEI 2010!
Los pasados 12 y 28 de Julio nos fuimos hasta las ruinas de Panamá La Vieja y también a Costa del Este en dónde se llevaron a cabo las toma de fotos para el Catálogo LEI 2010! Chicas de todas las edades modelaron finos collares, bolsos y accesorios a la vez que pasamos un rato feliz, como en familia!
Ver fotos del "Detrás de las Cámaras" AQUÍ.

La Primera Dama de Taiwan con un regalo LEI
Ahora la Primera Dama de Taiwan también lucirá piezas LEI, gracias a Nutre Hogar, organización sin fines de lucro, que solicitó un set de regalos muy especial con motivo de la Flor del Espíritu Santo. Ver fotos de los regalos AQUÍ.

Eventos
13 al 16 de Agosto: LEI en Riba Smith
Visita la exhibición LEI en Riba Smith, Multiplaza y Costa del Este, del 13 al 16 de Agosto en conmemoración de Panamá La Vieja. Además podrás encontrar artículos de otros artistas y artesanos nacionales!

Lo que pasó en Junio y Julio...
Gloria Young, presidenta de APARLEXPA, lució una pieza LEI en el programa Debate Abierto (ver video aquí). También LEI participó en la Inauguración del Instituto Nacional de la Mujer y en el Foro de las Mujeres del Nuevo Gobierno en dónde personalidades y gobernantes adquirieron varias piezas LEI para regalos y uso personal.
Ver calendario de eventos y más fotos AQUÍ.

En la foto, Leilani junto a Guillermo Ferrufino, Ministro electo del MIDES y presentador del programa "Qué tal Si te Digo?" También con la ex-Ministra del MIDES, María Roquebert De León, feliz dueña de piezas LEI!

Sé parte de LEI
LEI en Facebook
Únete a la página LEI con más de 200 amigos en Facebook. Hazte fan y entérate de las noticias más recientes, casi a diario!Visita nuestra sala de exhibición
Para adquirir una pieza LEI, haz una cita al 6675-2583, 235-1590 o info@leiart.net y visita nuestro Showroom en Carrasquilla, entrando por la Universidad ULACIT. Ver mapa AQUÍ.

---
Se aceptan pagos con tarjetas VISA, Master Card y Clave (sólo en la ciudad de Panamá).
Se han realizado envíos exitosos a México, Austria, Alemania, Costa Rica, Estados Unidos y provincia de Chiriquí. Pagos recibidos por transferencia bancaria, Western Union o Money Gram.

¡Gracias por leer y permitir que LEI forme parte de tí!

LEI. Art from Heaven to Earth, por: Leilani González | www.leiart.net
Elementos de la naturaleza trabajados artesanalmente en exclusiva joyería, accesorios, decoración y más...

JUNE / JULY 2009

It's raining News!
LEI 2010's Catalogue!

On July 12th and 28th we headed to the ruins of Old Panamá (Panamá La Vieja) and to Costa del Este for the photoshoot of LEI 2010's Catalogue! Girls of all ages modeled fine necklaces, tote bags and accessories while we all had a happy time, like in family! View "Behind the camera" pictures HERE.

The First Lady of Taiwan owns a LEI gift
Now the First Lady of Taiwan will wear LEI pieces thanks to Nutre Hogar, non-profit organization, that requested a very special gift set with our national flower; the Holy Ghost Orchid. View gift pictures HERE.

Events
August 13 to 16: LEI at Riba Smith
Visit the LEI exhibit at Riba Smith, Multiplaza and Costa del Este, from August 13 to 16 in celebration of Old Panamá's anniversary. You'll also find the works of art of other national artists and artisans!

What happened in June and July...
Gloria Young, president of APARLEXPA, modeled a LEI piece at Debate Abierto program (view video here). LEI participated at the Inaugural event of the Women's National Institute and at the Women of the New Government Forum where personalities and government figures acquired several LEI pieces for gifts or personal use.
View calendar of events and more pictures HERE.

In this picture, Leilani together with Guillermo Ferrufino, elected Minister of MIDES and ex-presenter of the "Qué tal Si te Digo?" TV show. Also with ex-Minister, María Roquebert De León, happy owner of LEI works of art!

Be part of LEI
LEI at Facebook
Join the LEI page with more than 200 friends on Facebook. Become a fan and find out the latest news almost in a daily basis!Visit our Showroom
To get your own LEI work of art, make an appointment at 6675-2583, 235-1590 or info@leiart.net and visit our Showroom at Carrasquilla, entering ULACIT University. View map HERE.

---
Remember that payments with Visa, Master Card and Clave cards are also accepted (Panama city only).
Successful deliveries have been made to Mexico, Austria, Germany, Costa Rica, US and the province of Chiriquí. Payments are received through bank transfer, Western Union or Money Gram.

Thanks for reading and for letting LEI be part of you!


LEI. Art from Heaven to Earth, by: Leilani González | www.leiart.net
Nature's elements handcrafted into exclusive jewelry, accessories, decorative pieces & more...

MAYO 2009

Eventos
27 al 31 de Mayo: LEI en Atlapa
Visítame en la Feria Nacional de Artesanías en Atlapa del 27 al 31 de Mayo en horario de 10am a 10pm. Busca mi stand: al entrar por el lobby principal, gira a mano izquierda y busca el letrero LEI pegado a la pared. Entrada: $2 adultos, $1 niños y jubilados. ¡Te esperamos!

6 y 7 de Junio
: Exposición "Los Sueños"
LEI participará en la exposición de arte colectiva "Los Sueños" que se llevará a cabo en la Clínica de La Familia, ubicada en calle 69, San Francisco de 1pm a 8pm. Habrá presentaciones de música, arte, fotografía. Entrada libre. Para más info, contactar a Arte Panamá al 6052-9301 o en el grupo de Facebook, Arte Panamá.

Haga click AQUÍ para ver el Calendario completo de LEI.

Lluvia de Novedades

Colección Eternal Gardens, by LEI

Delicados dijes de flores y mariposas, elaborados con materiales naturales. Cada una de sus partes, ya sea un pétalo u hoja, es ensamblado y pintado a mano, convirtiéndose en "tu sueño de un jardín eterno hecho realidad".
Natural Treasures, by LEI: Nueva y Elegante presentación
LEI introduce la nueva presentación de su más exclusiva colección de finos collares pintados a mano en concha nácar, complementados con piedras semi-preciosas, perlas, cristales y más. Ahora en elegantes cofres de madera, hechos en Panamá, con cubierta de cristal.
“Destinado a ser pasado a través de generaciones...”Ambas colecciones están disponibles desde HOY en el Showroom de LEI en Carrasquilla (ver mapa) y en próximos eventos.
--------------------
Se aceptan pagos con tarjetas VISA, Master Card y Clave (sólo en la ciudad de Panamá).
Se han realizado envíos exitosos a México, Austria, Alemania, Costa Rica, Estados Unidos y provincia de Chiriquí. Pagos recibidos por transferencia bancaria, Western Union o Money Gram.

¡Gracias por leer y permitir que LEI forme parte de tí!

Licenciada
Leilani González
[507] 6675-2583 | 235-1590
info@leiart.net

LEI. Art from Heaven to Earth | www.leiart.net
Elementos de la naturaleza trabajados artesanalmente en exclusiva joyería, accesorios, deocración y más...